10 Oct Entrevista con la actriz de Mulan
Cuando el Emperador de China decreta que un hombre de cada familia debe servir en el Ejército Imperial para defender al país de los invasores del Norte, Hua Mulán, la hija mayor de un honrado guerrero, entra en escena para tomar el lugar de su padre que se encuentra enfermo. Encubierta como hombre, con el nombre Hua Jun, Mulán deberá sortear pruebas a cada paso del camino, utilizar su fuerza interior y aceptar su verdadero potencial.
La actriz Liu Yifei habla sobre la película ahora disponible en Disney+, un viaje épico que transforma a la protagonista en una guerrera honrada y merecedora del respeto de una nación…
¿Cómo te sientes de ser la primera asiática en protagonizar una película de acción real de Disney?
Yifei: Me siento honrada y creo que los actores, sin importar de dónde provengan, merecen las mejores oportunidades de actuar y dejar que más personas los vean. Así que esta oportunidad es muy valiosa para mí.
Realmente tenemos al mejor equipo, personas que son las mejores en lo que hacen. Absorbí mucho de todos cada día. No tuvimos que gritar en el set y apresurarnos todo el tiempo. Trabajamos con elegancia. Pudimos hacer lo que teníamos que hacer, y al mismo tiempo, ser agraciados y hermosos. Y esa energía también es muy útil del lado creativo, sin importar en qué departamento estés.
Todos necesitamos confianza y amor, y creo que eso es lo que me da Disney. Esa confianza y ese amor aliviaron mi presión y me dieron espacio para actuar.
¿Qué aspectos de Mulán admiras más como personaje?
Yifei: Mulán nunca imaginó todas esas experiencias que vendrían después de que tomó su decisión; pero cuando está en esas circunstancias, admiro la forma en que las maneja y cómo pone al amor por sobre todo y aprende, incluso del odio y el conflicto, que es amor lo que siente y lo que la impulsa.
¿Cómo describirías a Mulán, la que vemos en pantalla y la que tú ayudaste a crear?
Yifei: Vemos muchas facetas diferentes de ella, más allá de “La balada de Mulán”. La vemos como un ser humano, una niña, una joven mujer. Todos la admiran como guerrera, pero ¿tiene un lado frágil? ¿Tendrá momentos de duda o miedo, pero igualmente elegirá seguir adelante? Sí, y podremos verlo.
¿Crees que tienes alguna característica en común con Mulán?
Yifei: Desde mi punto de vista, diría que como actriz, también soy una guerrera. Siempre quiero avanzar y quiero superar mis límites y vivir en el presente. Y quiero aprender más cada día.
¿Cómo encontraste la voz masculina y la hiciste creíble?
Yifei: Tuve que poner la voz grave en un nivel en el que me siento cómoda. A veces, me perdía a mí misma y me olvidaba. En ese momento, Niki decía: “Yifei, pon la voz grave”.
¿Cómo fue trabajar con Donnie Yen, Gong Li y Jet Li?
Yifei: Admiro el trabajo de Donnie, no solo como superestrella del kung-fu. También es un excelente intérprete y actor. Y es una persona muy cálida.
Gong Li es como la reina de las películas. Las personas piensan que soy afortunada de tener la oportunidad de trabajar con ella, y es una gran oportunidad. En persona, es tan buena como el personaje que interpreta. No piensas que es una superestrella cuando hablas con ella. Es realmente real.
Y luego Jet Li. ¡Te tocó rescatar a Jet Li!
Yifei: Ah, hablando de eso, hasta Jet se rió ese día que tenía que rescatarlo. Esta vez fue al revés, porque la última vez él tuvo que salvarme a mí en The Forbidden Kingdom. Él y Jackie Chan.
¿Ya sabías andar a caballo o tuviste que entrenar para hacerlo?
Yifei: ¡Nunca diría que sé cabalgar porque pienso que los caballos tienen espíritu propio! En realidad, no puedes controlarlo, pero puedes practicar. Había practicado antes para algunos proyectos y, para Mulán practiqué durante tres meses.
Cuando el personaje acepta que es Mulán, ¿cambió la forma en que te movías o actuabas?
Yifei: Para mí, fue más bien un momento interior. Es el momento interno de Mulán, cuando decide arrancarse el disfraz. Ya no lo quiere, así que todo proviene de allí, seguro. Pero creo que también significa que está superando los límites. Es así de simple. Se da cuenta de que merece la libertad de ser una mujer y quien quiere ser.
¿Cómo fue trabajar con la directora Niki Caro?
Yifei: Solo diré que Niki es perfecta. Su personalidad brilla. Veo la cantidad de trabajo que asume un director. Puedo imaginarme que, a veces, estaba cansada y estresada, pero cuando aparecía, estaba tan feliz y ligera que hacía que todos se sintieran confiados.
Soy su admiradora. Cuando vi North Country era adolescente, pero igualmente me conmovieron las interpretaciones de los actores y el objetivo final que lograron.
Mulán es valiente, leal y verdadera. ¿De qué formas eso empoderará a las niñas y mujeres que la vean? ¿Qué esperas que obtengan de ella?
Yifei: Espero que no se centren en solo lo que obtienen en la vida, sino que confíen en sus instintos. Que sean fieles a sí mismas porque son las únicas que pueden sorprenderse a sí mismas en su vida.
Pero si hay algún momento en la película que los conmueva, incluso por algún motivo que no sepan, pensaré que hicimos algo bueno…
Fotos: Cortesía Disney
Sorry, the comment form is closed at this time.