06 Abr Reseña: La voz del amor

Valérie Lemercier es una reconocida comediante en Francia, y también ha dirigido seis películas, incluyendo Aline, o La voz del amor.

El nombre de la película viene de su protagonista, Aline Dieu, que si se dice en voz alta y con acento francés suena ridículamente parecido a Celine Dion. Se trata, sí, de una película biográfica de la cantante que si bien recibió su aprobación, no contó con su participación.

Lemercier le da un tono cómico a la película que raya en lo excéntrico, tal como la estrafalaria personalidad y sentido del humor de Celine. Aun así, algunas de las decisiones que toma son realmente inusitadas, empezando porque la actriz de 57 años interpreta a Aline en las diferentes etapas de su vida, incluyendo cuando tiene 12 años.

Sus razones tendrá, pero el resultado es como estar viendo una película de terror, y te saca tanto de la historia que es imposible concentrarse en cualquier otra cosa. Es algo que realmente hay que verse para creerse.

Afortunadamente esa niña crece y se convierte en la Celine, perdón, Aline, que conocemos, y que con su voz y carisma logró conquistar al mundo.

La película sigue entonces los tropos comunes del género, enfocándose en la historia de amor con su agente (Sylvain Marcel) y no tanto en algún tipo de proceso creativo. Aun así, logra balancear el melodrama y el camp en una delgada línea entre homenaje, morbo y parodia, con varias canciones como “Let’s Talk About Love”, “All By Myself” y “Nature Boy” figurando prominentemente con la impecable voz de Victoria Sio.

Aline estuvo nominada a 10 premios César, ganando el de mejor actriz para Lemercier por su minuciosa reinterpretación de Celine, pero yo me quedo sobre todo con la emocionante recreación de su noche en los Óscares y lo que la directora hace visualmente al terminar el show.

Título original: Aline
Año: 2021
País: Francia, Canadá
Director: Valérie Lemercier
Guion: Valérie Lemercier, Brigitte Buc

Esta reseña apareció inicialmente en la sección Primera Fila del periódico Reforma, el 1 de abril de 2022.